Usage examples of "живём" in Russian with translation to English

<>
Мы живём в эру атома. We live in the atomic age.
Мы живём в Нью-Йорке. We live in New York.
Мы все живём по соседству. We all live in the same neighborhood.
Мы живём в суровом соседстве. We live in a tough neighborhood.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Мы живём в век технологий. We live in the age of technology.
Один раз живём, Мистер Вышибала. You only live once, Mr. Bouncer.
Мы живём в неспокойное время, правитель. We live in turbulent times, Governor.
Мы живём в тяжёлые экономические времена. We live in difficult and challenging economic times, of course.
Мы живём в очень шумном мире. Because we live in such a noisy world.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.
Мы сейчас живём в другие времена. We live in a different time now.
Мы живём не в таком мире. We do not live in such a world.
Ага, мы тут всё время живём. Yeah, we live here all the time.
Мы живём в интересное время, знаете. We live in an interesting time, you know.
Мы живём в политически турбулентную эпоху. We live in a politically turbulent age.
Пока мы живём, мы должны работать. As long as we live, we should work.
А мы, ведуньи, живём многие века. And we witches live for hundreds of years.
Мы живём для того, чтобы жить. It's about living.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!