Ejemplos de uso de "жокеи" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И почему же все жокеи попадали? So why'd the jockeys get hit?

Понимаешь, "азиаты" и "жокеи на верблюдах" - приличные слова. The point is, "towelhead" and "camel jockey" are good substitutes.

Мошенники, гнусные жокеи - для него ничего не значат, ничего. Crooked people, crooked jockey, don't mean nothing to him, nothing.

Некоторые жокеи используют ручное устройство, которое выпускает электрический заряд. Some jockeys use a small, handheld device called the box that delivers an electrical charge.

Жокеи ожидали в столовой, а тренеры сидели в коридоре. The jockeys used to wait outside, the trainers sat in the corridor.

Вы видели, что эти жокеи делали со своими невинными животными? Have you seen what the jockeys do to these innocent animals?

Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.

Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?

Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.

Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?

Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.

Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.

И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.

Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.

Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.

Этот жокей был в отличной форме. That jockey was on top form.

Доктор и жокей заходят в конюшню. A doctor and a jockey walk into a barn.

Что меня беспокоит, так это жокей. What really worries me is that jockey.

Теперь ты знаешь, кто убил жокея? Then you know who killed the jockey?

Рожа жокея - это настоящий ночной кошмар. The jockey's face is a real nightmare.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR