Usage examples of "заваливаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all28 flunk25 pile2 flood1

Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но. I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's.

Я не хочу завалить тебя. I don't want to flunk you in gym class.

Я знаю, что миссис Гриском любит заваливать домашкой в это время года. I know, uh, Mrs. Griscom really likes to pile on the homework this time of year, so.

Следует ожидать, что инспекторов завалят информацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях. We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons.

Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу. Well, for starters, you're flunking yourself out of school.

Груда массивных бетонных труб, которыми завалена строительная площадка, представляет собой хорошее укрытие в консольной видеоигре, но Oculus позволяет вам наклониться и посмотреть сквозь отдельные трубы. A pile of massive concrete pipes strewn about a construction area provide a measure of cover in the console game, but Oculus lets you lean in and peer through individual pipes.

На втором курсе на завалила экзамены. She flunked out her sophomore year.

Мисс Фонг завалила тебя по математике. Miss Fong flunked you in math.

Или он кого-нибудь завалил на экзамене? Somebody he might have flunked?

Я не то чтобы совсем завалил английский. I didn't quite flunk English.

И она думает, что завалит твой предмет. And she thinks she's going to flunk your class.

Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас? Coach, how could you flunk the T-Birds?

Я могу завалить и тех и других. I flunked both of them.

Может я тоже попробую и завалю их. Maybe I'll take it, too, and flunk it.

В восьмом классе я завалил все свои предметы. In eighth grade, I flunked all my courses.

Ну, я не хочу, чтобы ты завалил историю. Well, I am not going to let you flunk history.

Как-то не похоже что она завалила экзамен. It's not like she actually flunked.

Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене! Okay, I swear I will flunk both of you!

Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость. And he's one failed test away from flunking out.

Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс. Hard to believe he's flunking tenth grade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download