Exemples d'utilisation de "заказал" en russe

<>
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Он только что заказал билет из города. He just booked a flight out of town.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
Я заказал ДНК-тест по интернету. I ordered a DNA test online.
Он заказал тебя для секса пару недель назад. He booked you for a shag two weeks ago.
Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Эй, кто заказал 2 джины бочонков? Hey, someone here order two dozen kegs?
Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти. I booked you a flight into Orange County.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !