Usage examples of "заказал" in Russian with translation to English

<>
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Он только что заказал билет из города. He just booked a flight out of town.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Он заказал тебя для секса пару недель назад. He booked you for a shag two weeks ago.
Я только что заказал индустриальную фритюрницу. I just ordered an industrial fryer.
А вам я заказал два билета домой первым классом. I've also booked the two of you first-class tickets home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!