Exemples d'utilisation de "заклятиями" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous68 spell68

afficher

Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.

Это книга с заклятиями и заклинаниями. It's a book of spells and enchantments.

Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?

Портал с дешевым маскирующим заклятием. A portal with a cheap cloaking spell.

Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.

Это заклятия в чистом виде. These are straight-up spells.

В Японии люди насылают заклятия? Do you cast spells in Japan?

Ты знаешь слова Заклятия Принятия. You know the words to the Spell of Taking.

Но не пытайся использовать заклятия. But don't try and use spells.

Какое заклятие она на тебя наложила? What spell has she cast upon you?

Это она наложила заклятие на Хэзер. She had to be the one to put the spell on Heather.

Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.

Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.

Я наложила на него убивающее заклятие. I put a killing spell on him.

Я больше не под твоим заклятием. I'm not under your spell.

Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая. In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2.

Значит они закрыты с помощью заклятия. And then it's closed with a spell.

В этом прелесть маскирующего заклятия, Дэймон. That's the fun of cloaking spells, damon.

Вы не собирались разрушать заклятие, так ведь? You weren't even planning on breaking the spell, were you?

Заклятие, которое я совершил, ничего не дало. That spell I did was for nothing.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger