Exemples d'utilisation de "записная книжка" en russe
Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа.
I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы.
The notebook is automatically available to the team.
По умолчанию записная книжка откроется в OneNote Online.
By default, this opens the notebook in OneNote Online.
В нижней части открывшегося списка щелкните + Записная книжка.
At the bottom of the list that opens, click + Notebook.
В нижней части появившейся области щелкните (+) Записная книжка.
At the bottom of the pane that appears, click + Notebook.
Если панель "Записная книжка" закреплена на экране, пропустите это действие.
(Skip this step if you have the Notebook pane docked to the screen.)
На нашем сайте группы также есть встроенная записная книжка OneNote.
Our team site also has a OneNote notebook built-in.
В нижней части панели "Записная книжка" выберите Заметки на полях.
At the bottom of the Notebook pane, choose Quick Notes.
При его первом открытии создается записная книжка, используемая по умолчанию.
When you use it for the first time, a default notebook is created for you.
Чтобы найти ее в OneNote Online, щелкнем элемент Записная книжка.
To find it in OneNote online, I click on Notebook.
Записная книжка группы с выбранной командой "Назначить записной книжке псевдоним"
Shows a team notebook with Nickname notebook selected
OneNote — это цифровая записная книжка, которая автоматически сохраняет и синхронизирует заметки.
OneNote is a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work.
Выберите Документы в меню слева, а затем щелкните Создать > Записная книжка OneNote.
Select Documents on the left-hand menu, then select New > OneNote notebook.
На жестком диске компьютера перейдите в папку, где хранится проблемная записная книжка.
On your computer’s hard drive, navigate to the folder in which the affected notebook is stored.
В раскрывающемся списке в области задач Общий доступ выберите Эта записная книжка.
In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
Организовать эффективную командную работу может помочь встроенная записная книжка OneNote на сайте группы.
A good way to promote team collaboration is to leverage a team site's built-in OneNote notebook.
Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité