Exemples d'utilisation de "затрат" en russe avec la traduction "costs"

<>
Анализ производственных затрат [AX 2012] Analyze production costs [AX 2012]
Расчет производственных затрат [AX 2012] Calculate production costs [AX 2012]
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Добавление затрат для номенклатур доли Add costs for potency items
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.
Общая оценка затрат и выгод Overall assessment of costs and benefits
Не блокируйте ввод предстоящих затрат. Do not block the entry of pending costs.
А как насчёт основных затрат? And what about capital costs?
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts
Определите основу для подсчета косвенных затрат. Define the basis for calculating indirect costs.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат. This includes setting up the standard costs for the first time.
Война в Афганистане потребовала огромных затрат. The war in Afghanistan has exacted enormous costs.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Об анализе затрат по производственному заказу About analyzing costs for a production order
Создание версий цены для стандартных затрат. Create costing versions for standard costs.
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур Calculating standard costs for manufactured items
Определение правил для расчета косвенных затрат Define rules for calculating indirect costs
Распределение затрат или количеств [AX 2012] Distribute costs or quantities [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !