Usage examples of "звездочкой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all94 asterisk75 star16 sprocket2 other translations1

Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)

Для этого нужно нажать клавишу со звездочкой (*), пока воспроизводятся запросы автосекретаря. To do this, they press the star (*) key while the auto attendant prompts are being played.

Примечание: Форматы даты и времени, отмеченные звездочкой (*) Note: Date and time formats that begin with an asterisk (*)

Она же не была отмечена звездочкой на карте, не так ли? It wasn't, like, on a star maps or anything, was it?

Твое имя будет отмечено звездочкой в зале бейсбольной славы. Well, there's going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame.

Нецензурная лексика, включая слова, буквы в которых заменены звездочкой или другими символами Profane language, including profanity that is partially obscured by asterisks or symbols

Эти ассигнования помечены в таблице 1 звездочкой (*), стоящей после указания на год (годы), когда требуются средства. These requests are indicate in table 1 with an asterisk (*) in the year (s) funds are required.

Назначение экспертов, фамилии которых помечены звездочкой, обусловливается представлением ими в секретариат всей необходимой вспомогательной документации до 15 октября 2002 года: The experts marked with an asterisk * are appointed subject to their submission to the secretariat of the required supporting documentation before 15 November 2002:

Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)

Удалите избранный контент, отметив звездочку снова. Remove a favorite by selecting the Star again.

Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать. It slips off the sprocket and he forgets things.

Вопросительный знак, звездочку или тильду. A question mark, asterisk, or tilde

Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции "Звездочка". My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise.

Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка. He was on this show called Ricky Sprocket.

Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.

Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме. You hung neal out to dry for a gold star on your resume.

Звездочка, знак фунта, знак, восклицательный знак! Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!

Найдя нужный канал, отметьте Звездочку рядом с каналом. When you find a channel you like, select the Star next to the channel.

Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Note: Date formats that begin with an asterisk (*)

Разве я не всегда тебе это говорил, моя счастливая звездочка? Didn't I always say, my lucky star?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download