Verwendungsbeispiele von "знал" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19897 know19744 andere Übersetzungen153

einblenden

Если б я только знал! If only I knew!

Я знал, что это случится. I knew this wold happen.

Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.

Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.

Он не знал о дезинфекции. He didn't know about fumigation.

Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.

Не знал, что нарушаю закон. I didn't know I was breaking a law.

Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.

Он знал меня как облупленного. He knew me better than that.

Я же знал свой ПИН. I knew the PIN.

Я знал, что ты - неженка. I knew you were a big softy.

Я знал, он был призраком. I knew he was a revenant.

Я знал, что все испортил. And I knew I had totally blown this whole thing.

Я знал, что прокурор темнит. I knew the D A Was holding out on us.

Командир не знал, как поступить. The skipper didn’t know what to do.

Я знал, что просто храбрюсь. I knew it was just brave talk.

Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.

Никакого Монжа я не знал. Monge, I didn 't know who that was.

Мистер Фолсом ничего не знал. Mr. Folsom didn't know.

Он знал название каждого насекомого. He knew the name of every stinging insect.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen