Exemples d'utilisation de "знал" en russe

<>
Я не знал эту песню. I didn't know that song.
Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.
Командир не знал, как поступить. The skipper didn’t know what to do.
— Джим не знал, получится ли». “Jim didn’t know if it was going to work.”
Твой пресвятой отец знал это. Your blessed father knew that.
Я знал, что вы подсадной. I knew you were a plant.
Если бы я только знал If only I knew
И знал про лей-линии. And they know about ley lines.
Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.
Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.
Я знал, что он опомнится. I knew he'd come round.
Он знал, что это галлюцинация, And he knew it was a hallucination.
Я знал, что просто храбрюсь. I knew it was just brave talk.
Он не знал о дезинфекции. He didn't know about fumigation.
Если б я только знал! If only I knew!
Я даже не знал Биджана. I didn't even know Bejan.
Он знал название каждого насекомого. He knew the name of every stinging insect.
Я не знал о Пикколо. I didn't know about Piccolo.
Ты знал их с детства». You knew them since they were boys.”
Сахибжанов знал о предполагаемых воинах. Sakhibzyanov knew about the would-be fighters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !