Exemples d'utilisation de "значок" en russe

<>
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Как получить значок подлинности канала How to get a verification badge
Наведите курсор на значок изображения: Move your cursor over the image icon:
Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.
Выберите значок группы источников событий. Select the icon for event source group.
Или этот значок превратится в тыкву. Or that badge turns into a paperweight.
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
значок YouTube Certified для профиля LinkedIn. YouTube Certified badge on LinkedIn
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Сдай свой значок и табельное оружие. I need your badge and your service weapon.
Откройте приложение Google+ Значок Google+. Open the Google+ app Google+ icon.
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет. That tin badge will do you no good.
Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.
Все пользователи могут видеть этот значок на Странице. When your Page has the badge, anyone can see it.
Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon
Твой значок не даёт тебе право нарушать закон. Your badge doesn't give you authority to break the law.
Нажмите на значок мгновенного сообщения. Tap the IM icon.
Скажи мне имя или сдай мне свой значок. Either give me a name or give me your badge.
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Я тут чуваку помогаю получить археологический значок Кэмденского скаута. I'm helping a guy get his archeology badge for Camden scouts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !