Exemples d’usage de "значок" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1499 icon1022 badge95 autres traductions382
Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.
Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail
Нажмите на значок под комментарием. Tap More below the comment.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Нажмите на значок меню Меню. Select the Menu Menu.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Значок "Управление" для Power Pivot Power Pivot Manage button
Значок Launchpad на панели Dock Shows the Launchpad button in the Dock
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
Нажмите справа на значок Закрыть. To the right, click Close Close.
Армейский значок и кровавый кубок. Some soldier's dog tags and a bloody goblet.
Нажмите на значок вверху проигрывателя. Tap More at the top of the video.
Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок. Click Filters and click the that appears
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Щелкните значок Сохранить, чтобы сохранить связь. To save the relationship, select Save Save.
Нажмите на значок Google дальше Вход. Open the Google app Google and then Sign in.
Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться. Select Share on the ribbon.
Щелкните значок Сохранить, чтобы сохранить изменения. To save your changes, select Save Save.
Нажмите на значок приложений Google Приложения. Select Google apps Apps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !