Ejemplos del uso de "извлечение сахара" en ruso

<>
Отметим, в 4К14 извлечение золота на месторождениях "Олимпиада" и "Вернинское" продолжило улучшаться - на 0,8 п.п. и 5 п.п. соответственно, что позитивно. To recap, 4Q14 saw ongoing improvement of gold extraction at Olimpiada and Verninskoye fields (by 0.8 pps and 5 pps, respectively), which is positive.
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Эта кнопка используется для переключения фокуса на действие в игре или приложении, например извлечение карты в ролевой игре или при переходе к адресной строке Internet Explorer. Use this button to focus in on an activity in a game or app, such as pulling up a map during a role-playing game or accessing the address bar in Internet Explorer.
Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.
Извлечение видео из буфера. Fired when video recovers from buffering.
Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.
Следуйте инструкциям в разделе Установка или извлечение жесткого диска Xbox 360 для вашего типа консоли. Follow the instructions specific to your console type at Add or Remove an Xbox 360 Hard Drive.
У нас нет сахара. We have no sugar.
На иллюстрации показано извлечение жесткого диска Xbox 360 из консоли Xbox 360 S. An illustration shows the Xbox 360 Hard Drive being removed from an Xbox 360 S console.
Мне нужно немного сахара. У вас есть? I need some sugar. Do you have any?
Извлечение сохраненной игры из облака и отключение сохранения игры в облаке Move saved games out of the cloud and turn off cloud saves
В банке не осталось сахара. There is no sugar left in the pot.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Добавь немного сахара, пожалуйста. Add a bit of sugar, please.
Извлечение диска из консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S вручную Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console
Я не привык пить кофе без сахара. I am not used to drinking coffee without sugar.
Извлечение из упаковки и установка консоли Unbox and position the console
Я пью чай без сахара. I take my tea without sugar.
Извлечение компакт-диска (не работает на компьютерах с несколькими приводами для компакт-дисков) – Ctrl + J Eject CD (this doesn’t work on computers equipped with more than one CD drive) – Ctrl +.
В чашке нет сахара. There is no sugar in the bowl.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.