Exemplos de uso de "изменен" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И поэтому закон был изменен. And that's why the law has changed.
Изменен формат поля user_device. The user_device field is changing to a new format.
Однако тип события был изменен доступен. However, the has changed event type is available.
Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом. The process of deploying reports has changed in the following ways.
Изменен ваш эл. адрес или пароль. Your email or password has been changed
Поэтому можно быстро понять, как был изменен бюджет. Therefore, you can more quickly understand how a budget changed.
Шаблон для декларации транспортного налога в России изменен. The template for the transport tax declaration in Russia has changed.
Процесс запасов значительно изменен, начиная с AX 2009. The inventory process has changed considerably since AX 2009.
Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен The Default Global Address List is missing or changed
Шаблон для декларации земельного налога в России изменен. The template for the land tax declaration in Russia has changed.
Изменен способ включения и отображения функций для страны/региона. The way that country/region-specific features are enabled and displayed has changed.
Он финансово закрыт и больше не может быть изменен. It is financially closed and can no longer be changed.
Стиль ссылки больше не подчеркнут, кроме того, изменен цвет. The link style is no longer underlined, and the color was changed.
После сохранения записи тип бюджета не может быть изменен. After the record is saved, the budget type cannot be changed.
Шаблон для декларации налога на недвижимость в России изменен. The template for the property tax declaration in Russia has changed.
Модуль управления цехом (SFC) значительно изменен в Microsoft Dynamics AX 2012. The Shop floor control (SFC) module has changed considerably in Microsoft Dynamics AX 2012.
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice.
Изменен SKStoreProductViewController магазина приложений для поддержки всех положений, кроме «вверх ногами». Changed app store SKStoreProductViewController to allow all orientations except upside down
Тип счета, который вы выбрали при регистрации, не может быть изменен. The account type that you selected during registration cannot be changed.
Изменен источник маркера доступа с CUSTOM_TAB на CHROME_CUSTOM_TAB Changed access token source from CUSTOM_TAB to CHROME_CUSTOM_TAB
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS