Exemplos de uso de "изменит" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Так, что же все изменит? So, what would change everything?
Это изобретение, которое изменит мир. This is a world-changing invention.
Возможно, это изменит моё поведение. It might change my behavior.
Это глубоко изменит наш мир. This will change the world profoundly.
Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику. It'll completely change our endothermic dynamic.
Это возможно изменит человеческую продолжительность жизни. It's going to probably change the human lifespan.
Китай изменит две фундаментальные концепции мира. China is going to change the world in two fundamental respects.
Может эта небольшая инициатива изменит что-то. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Таким образом движение ног изменит цвет горизонта. So the movement with your legs will change the color of your horizon.
Никакая перепись истории не изменит этого факта. No rewriting of history will change this.
Холодный кофе, может он изменит твою жизнь. Iced coffee with skim milk - it'll change your life.
«Расселение в космосе полностью изменит будущее человечества. "Spreading out into space will completely change the future of humanity.
Изменит ли это мой взгляд на доллар? Does this change my view on the dollar?
И удерживание нас порознь этого не изменит. And keeping us apart, it's not gonna to change that.
Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир. This is a revolutionary product that will change the world as we know it.
Это изменит мир, и не в лучшую сторону. This will change the world, and not for the better.
Иран не изменит свою региональную политику в одночасье. Iran will not change its regional policies overnight.
Особенно интересна возможность изменить заклинание - это изменит последовательность скрепок. And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. A long-term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS