Ejemplos de uso de "изменит" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos5685 change5610 otras traducciones75
mostrar
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Так, что же все изменит? So, what would change everything?
Это изобретение, которое изменит мир. This is a world-changing invention.
Возможно, это изменит моё поведение. It might change my behavior.
Это глубоко изменит наш мир. This will change the world profoundly.
Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику. It'll completely change our endothermic dynamic.
Это возможно изменит человеческую продолжительность жизни. It's going to probably change the human lifespan.
Китай изменит две фундаментальные концепции мира. China is going to change the world in two fundamental respects.
Может эта небольшая инициатива изменит что-то. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Таким образом движение ног изменит цвет горизонта. So the movement with your legs will change the color of your horizon.
Никакая перепись истории не изменит этого факта. No rewriting of history will change this.
Холодный кофе, может он изменит твою жизнь. Iced coffee with skim milk - it'll change your life.
«Расселение в космосе полностью изменит будущее человечества. "Spreading out into space will completely change the future of humanity.
Изменит ли это мой взгляд на доллар? Does this change my view on the dollar?
И удерживание нас порознь этого не изменит. And keeping us apart, it's not gonna to change that.
Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир. This is a revolutionary product that will change the world as we know it.
Это изменит мир, и не в лучшую сторону. This will change the world, and not for the better.
Иран не изменит свою региональную политику в одночасье. Iran will not change its regional policies overnight.
Особенно интересна возможность изменить заклинание - это изменит последовательность скрепок. And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. A long-term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR