Exemples d'utilisation de "интересов" en russe avec la traduction "interest"
подчинение генетических интересов прочим интересам.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Размещение рекламы на основе интересов запрещено.
We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids.
Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность
23. Conflicts of interest and material interests
Обеспечить беспристрастное разрешение всех конфликтов интересов.
Ensure that we manage any conflicts of interest fairly.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?
What about the interests of the oil countries themselves?
Наличие интересов – необходимое, но не достаточное условие.
Interest is a necessary but not sufficient justification for war.
У России нет территориальных интересов в Прибалтике.
Russia has no territorial interest in the Baltic States.
Используйте средства управления рекламой на основе интересов.
Use interest-based advertising controls.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité