Exemples d'utilisation de "искусственного интеллекта" en russe
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
the exponential rise of applications of artificial intelligence.
Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.
Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок:
My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one:
Это революция искусственного интеллекта, больших данных и Интернета вещей.
It is a revolution built on artificial intelligence, big data, and the Internet of Things.
Первое: поддерживать внедрение искусственного интеллекта и автоматизацию следует без колебаний.
The first is to embrace AI and automation without hesitation.
"Тест Тюринга" - это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта.
The "Turing test" is the holy grail of artificial intelligence research.
И, тем не менее, в России проводятся многие исследования в сфере искусственного интеллекта.
And yet there's plenty of AI research going on in Russia.
Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга.
You all know the test for artificial intelligence - the Turing test.
Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, - построить базу данных дверей.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database.
Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.
Чейер и Бригем привлекли к работе специалистов в различных областях искусственного интеллекта и программирования.
Cheyer and Brigham tapped experts in various AI and coding niches to fill out their small group.
Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта.
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem:
Отнеситесь серьезно к словам Илона Маска об угрозе со стороны России в области искусственного интеллекта
Take Elon Musk Seriously on the Russian AI Threat
Создание компьютера способного "мыслить" - одна из целей исследований в области искусственного интеллекта.
Creating a computer that "thinks" is one goal of artificial intelligence research.
Промышленная революция сделала многих людей физически слабее, а революция искусственного интеллекта сделает нас коллективно глупее.
Just as the Industrial Revolution made most humans physically weaker, the AI revolution will make us collectively duller.
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра – шахматы.
My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one: the more than 500-year-old game of chess.
В последние месяцы в государственных СМИ выросло число сообщений о возможном военном применении искусственного интеллекта.
State-sponsored media reports on the potential military uses of AI have picked up in recent months.
Мы являемся свидетелями феноменального развития в области робототехники, а также попыток создания искусственного интеллекта.
We have seen phenomenal developments in robotics and tentative moves towards artificial intelligence.
Это ? мир, в котором приложения искусственного интеллекта (ИИ) выполняют множество задач гораздо лучше, чем мы сами.
It is a world in which artificial-intelligence (AI) applications perform many tasks better than we can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité