Exemples d'utilisation de "исполнительный директор" en russe avec la traduction "chief operating officer"
Traductions:
tous348
executive director186
ceo81
chief executive officer25
managing director20
chief operating officer3
coo1
autres traductions32
Таков ландшафт индустрии, перед которым стоит Ларри Лейбовиц (Larry Leibowitz), исполнительный директор NYSE Euronext Inc., материнской компании Нью-Йоркской фондовой биржи и других торговых площадок.
This is the industry landscape facing Larry Leibowitz, chief operating officer of NYSE Euronext Inc. (NYX), the parent of the New York Stock Exchange and other trading venues.
Исполнительный директор Facebook Шерил Сэндберг (Sheryl Sandberg) решила поучаствовать в «скандале» вокруг Агентства национальной безопасности и произнесла речь, в которой упомянула своего нового друга в Конгрессе. «Представьте себе, каким был бы мир, если бы все выборные должности в нем занимали столь же честные и приверженные принципам прозрачности люди», как Джастин Эмаш, сказала она.
Facebook’s Chief Operating Officer Sheryl Sandberg leaned-in to the debate over the National Security Agency “scandal” in a speech praising her new friend in Congress, by “imagin[ing] what the world would be like if elected officials all over the world were [as] honest and transparent” as Justin Amash.
По словам исполнительного директора форума в США Кевина Штейнберга (Kevin Steinberg), на некоторых конференциях серии «Гарантии всестороннего роста и развития» будет затронута тема неравенства.
Some sessions in a series labeled “Ensuring Inclusive Growth and Development” will touch on income inequality, said Kevin Steinberg, chief operating officer of the forum in the U.S.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité