Exemples d'utilisation de "исправлена" en russe avec la traduction "fix"

<>
Исправлена ошибка OutOfMemoryError в DownloadImageTask. Fixed OutOfMemoryError from DownloadImageTask
Исправлена проблема с регистрацией показов. Fixed impression logging bug
Исправлена проблема с подспецификацией входа. Fixed issue with the login podspec.
Исправлена карта модуля для FBSDKTestUsersManager. Fixed module map for FBSDKTestUsersManager
Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider. Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue.
Проблема исправлена для всех версий MSI. Issue is fixed for all MSI versions.
Исправлена проблема утечки памяти в MediaView. Fixed memory leak in MediaView
Исправлена поддержка Cocoapods-1.0.0-beta2. Fixed support for Cocoapods-1.0.0-beta2
Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления. Fixed refresh threshold error handling
Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers. Fixed memory leak when creating NativeAdManagers
Магия исповедницы не может быть просто "исправлена" Confessor magic isn't something you can just "fix"
Эта проблема исправлена в версии 1708 (8431.2079). This issue is now fixed in Version 1708 (8431.2079).
Эта проблема исправлена в версии 1709 (8528.2139). The issue is now fixed in Version 1709 (8528.2139).
Исправлена ошибка консоли NSKeyedUnarchiver при использовании кнопки «Нравится». Fixed NSKeyedUnarchiver console error when using like controls.
Эта проблема исправлена в версии 1708 (8431.2094). This issue is now fixed in Version 1708 (8431.2094).
Исправлена проблема невыполнения обратного вызова после инициализации SDK. Fixed issue where callback was not called after sdk initialize.
Исправлена проблема утечки памяти при регистрации нативной рекламы. Fixed memory leak in native ad registration
Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight
Эта проблема исправлена в версии 1708 (8431.2017). This issue is now fixed in Version 1708 (8431.2017).
Исправлена проблема возможного возникновения состояния гонки при инициализации SDK. Fixed potential race condition in SDK initialization
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !