Exemplos de uso de "исходных" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Пример исходных данных сводной таблицы Example of PivotTable source data
Централизованное распределение — создание исходных заказов на перемещение. Buyer's push – Create original transfer orders.
Настройка параметров и исходных параметров. Configure parameters and initial settings.
Можно использовать как определения разноски, так и профили разноски для создания строк журнала субкниги для исходных проводок, которые соответствуют выбранным критериям. You can use both posting definitions and posting profiles to create subledger journal lines for originating transactions that meet selected criteria.
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта. Create approval workflows for original project budgets.
1. Добавление исходных должностей в прогноз 1. Add the initial positions to the forecast
Также будут показаны два исходных документа. The two source documents you combined also appear.
Это - к одному из исходных видео по исчислению, This is actually from one of the original calculus videos.
1. Подготовка исходных полей в запросе предложения 1. Prepare the initial fields in an RFQ
Элемент не найден в исходных данных Item not found in source data
При изменении исходных ячеек их копии не обновляются. So if your original cells change, the copies will not get updated.
Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов) Configuring parameters and initial settings (Call center)
Вычисления на основе исходных данных OLAP. Calculations based on OLAP source data.
В мастере импорта текста в области Формат исходных данных выберите С разделителями. In the Text Import Wizard, in the Original data type pane, choose Delimited.
Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов. Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains.
Создание бюджетных планы из исходных данных Generating budget plans from source data
Все их голоса были сделаны из записей исходных слов, сделанных диктором в студии. All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Также не имеет значения наличие более двух исходных получателей. It is not important if there are more than two initial receivers.
Например, искомого значения нет в исходных данных. For example, your lookup value doesn’t exist in the source data.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS