Beispiele für die Verwendung von "исчезни" im Russischen

<>
Забери все свои вещи и исчезни». Take all your belongings and disappear.”
На смену принципу «либо расти, либо уходи» придёт принцип «либо дигитализируйся, либо исчезни». The maxim “grow or go” will be replaced with “digitize or disappear.”
Но тот мир практически исчез. But that world has largely disappeared.
частный рынок, по существу, исчез. the private market has essentially disappeared.
30 декабря блог Чжао исчез. On December 30, Zhao’s blog disappeared.
Президент России Владимир Путин исчез. Russian President Vladimir Putin has disappeared.
Сначала исчезла его собака, дворняга. First the dog disappeared, a mongrel.
Женщина исчезла три года назад. Lady says her mother disappeared three days ago with two characters that.
Моё воспаление синусита полностью исчезло. My sinusitis inflammation has completely disappeared.
Иначе он исчезнет среди леса. Otherwise, he will disappear into the woodpile.
Возможно, ООН не исчезнет полностью. Perhaps the entire UN will not disappear.
Если они исчезнут - исчезнет все. If they disappear, all of that goes away.
Значение 0 в ячейке исчезнет. The 0 in the cell disappears.
Даже эти слова однажды исчезнут. Even these words will someday disappear.
Если они исчезнут - исчезнет все. If they disappear, all of that goes away.
"Причины Государства" не исчезнут полностью. "Reason of State" will not disappear entirely.
Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?
Номер страницы может временно исчезнуть. Your page number might temporarily disappear.
Как автобус мог просто исчезнуть? How can a bus just disappear?
Его сын исчез семь лет назад. His son disappeared seven years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.