Ejemplos de uso de "итан" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos48 ethan48
mostrar
Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.
Да, существуют злые заклинатели, Итан. Yes, there are evil Casters, Ethan.
Мне нравится, как ты излагаешь, Итан. I like the way you enunciate, Ethan.
Но не забывай, Итан - женатый мужчина. And bear in mind, Ethan is a married man.
Ну, Итан не всегда надежный источник информации. Well, Ethan is not always a reliable source of information.
Ты знала, что Итан играет на трубе? Did you know that Ethan plays the trumpet?
Итан, ты спас мою жизнь на Серафиме. Ethan, you saved my life on the Seraphim.
Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан. They think Ethan Whitehorse may be mixed up in it.
Думаю, возможно, Итан был дома, когда выкладывал фотографию. I think that Ethan was possibly Facebooking from home when he posted the photo.
Мы не отступим пока Итан не будет освобождён. We're not backing down until Ethan's set free.
Она не училась всему из опыта, как Итан. She wasn't able to learn by experience like Ethan did.
Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн. Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne.
Итан, собери оперативный штаб и команду по национальной безопасности. Ethan, set up a situation room And assemble the national security team.
Затем Итан вернулся обратно, в Нью-Йорк рубежа веков, и бум! Then Ethan travels back to turn-of-the-century New York, and, boom!
Блоггер и технолог Итан Цукерман хочет помочь делиться историями всего обширного мира. Blogger and technologist Ethan Zuckerman wants to help share the stories of the whole wide world.
Это случилось, когда Итан был в горах Вашо, в месте называемом Вирджиния-Сити. That was when Ethan was in the Washoe Mountains, a place called Virginia City.
Может, я далековато зашёл, но нельзя позволить, чтобы Итан трепал языком про Амелию. I may have gone too far, but we can't have Ethan running his mouth off about Amelia.
Единственный момент, когда дверь сюда открывается, это когда Итан привозит сок, раз в час. The only time the door to the caboose in unlocked, is when Ethan makes a juice box delivery, every hour on the hour.
В нем говорится, что Итан был остановлен потому что не горел левый задний фонарь. Here it says that Ethan was pulled over because of a broken left back tail light.
По сообщениям властей, в нее входили Маргарет Итан Хант и ее деверь Дональд Хант. Margaret Ethan Hunt and her brother-in-law, Donald Hunt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR