Exemples d'utilisation de "кавычки" en russe avec la traduction "quotation mark"
Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').
Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').
В этом случае кавычки подставляются автоматически.
In this case, the quotation marks are supplied automatically.
Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах?
Are quotation marks missing around text in formulas?
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
The syntax is missing double quotation marks for text values
Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.
Position of the first double quotation mark (") in cell A5.
Excel автоматически заключит имена листов в кавычки.
Excel then automatically adds the quotation marks around the sheet names.
Чтобы найти точное соответствие, нужно использовать кавычки.
To search for an exact string, you must use quotation marks.
Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.
Notice the format codes within quotation marks.
Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Add double quotation marks with a space between them " ".
Имя ресурса должно быть заключено в кавычки.
The resource name should be enclosed in quotation marks.
Имена книг и листов заключены в одинарные кавычки
Enclose workbook or worksheet names in single quotation marks
Текстовые значения, содержащие пробелы, необходимо заключать в кавычки.
Text values with spaces require quotation marks around the value.
Если условием является число, использовать кавычки не требуется.
If the criteria is numeric, double quotation marks are not required.
Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки.
Note that the text string must be enclosed in quotation marks.
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки.
Only straight quotation marks can be used in a search query.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité