Exemples d'utilisation de "какао" en russe avec la traduction "cocoa"

<>
afficher
Какао и бублик с кунжутом. Some cocoa and a sesame bagel.
Чашечка горячего какао не помешает. Nice hot cup of cocoa.
Отлично идёт с горячим какао. It goes great with hot cocoa.
А масло какао ты пробовала? Have you ever tried cocoa butter?
Папа сделает нам горячее какао. Dad's gonna make us hot cocoa.
Так, может немного масло какао? Okay, so maybe some cocoa butter?
Я принесла тебе горячего какао. I made you some hot cocoa.
Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.
Сегодня это идет с горячим какао. This one comes with hot cocoa today.
Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.
Мы пойдём принесём тебе горячего какао. We'll get you a nice hot cocoa.
Ни противогазов, ни пайка, но полно какао. No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
И как какао приравнивается к джу-джу? And cocoa equals juju how?
И моряков на своих шхунах, посасывающих какао. And sailors in their galleons sipping their cocoa.
Ты смеёшься надо мной, слойка с какао? You makin 'fun of me, cocoa puffs?
А у вас не будет горячего какао? Might you see us inside for some hot cocoa?
Они только и думают, что о бобах какао. All they'd ever think about was cocoa beans.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger