Exemples d'utilisation de "камеру" en russe avec la traduction "camera"

<>
afficher
Это значит: "Возьми мою камеру". Which means, "Take my camera."
Стой смирно, смотри на камеру. Stay still - look at the camera.
Я дал ей свою камеру. I lent her my camera.
Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения. Gabe's tapped into every surveillance camera.
Мие, ты не забыла камеру? Mie, did you remember the camera?
Он закрепил камеру на хвосте. He mounted a camera on the tail.
Так, камеру снять с платформы! All right, camera off the dolly!
Камеру на машину и снимай. Aim the camera at the car and start filming.
Но ведь не только камеру? But not necessarily just a camera?
Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.
Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.
Думаю, пришло время купить новую камеру. I think it's time for me to buy a new camera.
Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?
Давай парень, красивую улыбку на камеру. Smile real pretty for the camera, boy.
Я нашла камеру под передним сиденьем. I found this camera under the front seat of the car.
Лиза, ты засняла это на камеру? Lisa, are you getting this on camera?
Я соединил камеру со своим компьютером. I hooked the camera up to your computer.
Вы можете посоветовать мне хорошую камеру? Can you recommend me a good camera?
Я должен дальше смотреть в камеру? Do I still look in camera?
Это запись москита на высокоскоростную камеру. This is a high-speed camera view of a mosquito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger