Exemples d'utilisation de "карточек" en russe
Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.
Never underestimate the power of flash cards.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
Configure stores to accept loyalty cards
Постоянному клиенту можно назначить несколько карточек постоянного клиента.
A loyalty customer can also be assigned to more than one loyalty card.
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты.
Loyalty cards can be used as a payment method.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента [AX 2012]
Configure stores to accept loyalty cards [AX 2012]
UIA _ 209 БУ должно аутентифицировать пользователей при вводе карточек.
UIA _ 209 The VU shall authenticate its users at card insertion.
Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности.
Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs.
Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение.
Decide how many carousel cards the image is going to cross.
Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка?
Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?
Примечание: Для рекламного объявления можно создать до 10 карточек галереи.
Note: You can create up to 10 carousel cards for your ad.
Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек?
Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards?
Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 [AX 2012]
Set up loyalty cards in AX 2012 R3 [AX 2012]
Примечание: Выбранный способ выравнивания применяется для всех карточек в галерее.
Note: Whichever choice you make applies for each card in the carousel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité