Exemples d'utilisation de "карту" en russe avec la traduction "card"

<>
Ты уже разыгрывал эту карту. You've already played that card.
Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Да, сложно найти здесь карту. Yes, that's difficult to find a card here.
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
Эмитент карты — организация, выпустившая карту. Card issuer – The card-issuing authority.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
Он стащил её ключ карту. He just lifted her key card.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Вы уже разыгрываете расовую карту? Are you playing the race card already?
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Я разыграла мою последнюю карту. I've played my last card.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Не надо разыгрывать расовую карту. There's no point playing the race card.
Вот держи клубную карту CVS. You should keep the CVS Club Card.
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !