Usage examples of "каталогов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2596 catalog1358 directory1066 catalogue162 other translations10

Проверка и утверждение импортированных каталогов Validate and approve imported catalogs

Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell Windows PowerShell virtual directory permissions

Прилагаю те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей торговой программе. I enclose our catalogues which are most appropriate to your production program.

Сколько каталогов продуктов можно использовать? How many product catalogs can I use with this setup?

Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов. Using directory synchronization is recommended.

Прилагаем те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей торговой программе. We enclose our catalogues which are most appropriate to your trade program.

Управление обзором каталогов розничной продукции Manage retail product catalogs overview

Недоступна служба каталогов Active Directory®. The Active Directory® directory service is unavailable.

Прилагаем те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей производственной программе. We enclose our catalogues which are most appropriate to your production program.

Создание каталогов центра обработки вызовов Create call center catalogs

Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.

Принудительное применение условий пользовательского соглашения ко всем пользователям каталогов продуктов и динамической рекламы продуктов. Enforce Terms of Service for all Product Catalogues and Dynamic Product Ads users.

Обзор каталогов закупаемой продукции [AX 2012] Procurement catalogs overview [AX 2012]

Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on

Хорошим примером является информационно-справочная система данных о морской среде (МЕДИ), представляющая собой разработанную МООД систему-директорий баз, каталогов и массивов данных. A good example is the Marine Environment Data Information Referral Catalogue (MEDI), a directory system for data sets, data catalogues and data inventories developed by IODE.

Настройка и ведение внешних каталогов поставщиков Setting up and maintaining external vendor catalogs

Интеграция Office 365 со службой каталогов Integrating Office 365 with a directory service

Кроме того, системы закупок в разных местах располагают отдельными базами данных, в результате чего возникло большое число баз данных и каталогов о поставщиках. In addition, the procurement application in every location has a separate database, which has resulted in as many vendor databases and catalogues.

Настройка импортируемых каталогов поставщиков [AX 2012] Setting up imported vendor catalogs [AX 2012]

Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически. The directory synchronization will add users for you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download