Exemples d'utilisation de "китай" en russe

<>
Китай бросает вызов глобальному кризису China Confronts the Global Meltdown
Сегодня Китай является страной противоречий. China today is a contradiction.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. China certainly bears some responsibility.
Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. the United States, China, and India.
Мистер Трамп направляется в Китай Mr. Trump Goes to China
Итак, давайте отправимся в Китай. So, let's start off in China.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? What sort of China will Jiang's successors inherit?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Let me take you to the real China.
Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Now China makes people nervous.
Легко справляющийся с трудностями Китай Resilient China
"большая двойка" (Китай и США). the G-2 (China and the US).
Китай и трилемма Манделла-Флеминга China Confronts the Mundell-Fleming Trilemma
Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China
Теперь Китай стоит перед дилеммой. China now faces a dilemma.
Китай – это Америка этого века. China is the America of this century.
Завтра он отправится в Китай. He will set out for China tomorrow.
Китай и ВТО: Незаконченная история China’s and the WTO: Unfinished Business
Так же поступил и Китай. And so did China.
А может, лучше выбрать Китай? Or choose China instead?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !