Ejemplos del uso de "китайскую" en ruso
Как американские ВМС намерены одолеть китайскую и российскую ПВО
This Is How the U.S. Navy Plans to Crush China and Russia's Air Defenses
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone
Но прибыли от инвестиций в китайскую сделку никто не гарантирует.
The return on investment of the China deal is not yet assured.
Япония и Вьетнам не единственные, кто не одобряет китайскую монополию на РЗЭ.
Japan and Vietnam are not alone in their distaste for China’s rare earth monopoly.
Первый - это определить заново Китайскую Коммунистическую Партию.
The first: redefine the Chinese Communist Party.
Китайскую «Инициативу пояс и дорога» (сокращённо BRI) Си Цзиньпин назвал «проектом века».
Xi called China’s Belt and Road Initiative (BRI) the “project of the century.”
Для Китая американские авианосцы являются символом посягательства США на китайскую сферу влияния.
American aircraft carriers are symbols to China of American intrusion into its sphere of influence.
Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.
Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере?
Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively?
Всё в Токио говорит про китайскую агрессию на Восточное и Южное Китайские Моря.
All of the talk in Tokyo is about Chinese aggression in the East and South China Seas.
Фрегат серии 054 также входил в китайскую эскадру.
A Type 054 frigate rounded out the Chinese squadron.
За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились.
Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad