Verwendungsbeispiele von "клавесин" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle13 harpsichord13

einblenden

И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.

Он купил дорогущий клавесин для школы. He bought a high dollar harpsichord for school.

Лишь старый, потрёпанный клавесин и гнездо гиен. Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.

Она привезла этот клавесин с собой, из дома. She brought this harpsichord with her from her home.

Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин. It wasn't just to restring your harpsichord.

В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не. He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than.

У меня есть клавесин и виолончель, не хватало только скрипки. I had the harpsichord and cello, only this missing.

Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.

Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.

Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.

Я ведь тоже играю на клавесине. I used to play the harpsichord.

И я надеялся научить тебя играть на клавесине. And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.

Если бы мой отец был кардиналом, я бы тоже играл на клавесине. If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!