Usage examples of "клавиатурах" in Russian with translation to English

<>
show all
Устранена проблема, из-за которой функциональные клавиши переставали работать на клавиатурах конструкторов корпорации Майкрософт. Addressed issue where the functional keys stop working on Microsoft Designer Keyboards.
На некоторых клавиатурах отдельные функциональные клавиши запрограммированы на выполнение аппаратных действий, например регулировки громкости. On certain keyboards, some function keys are programmed to do hardware-related actions such as adjusting volume.
На некоторых современных клавиатурах имеются отдельные клавиши или кнопки для быстрого доступа к программам, файлам или командам. Some modern keyboards come with "hot keys" or buttons that give you quick, one-press access to programs, files, or commands.
На многих клавиатурах клавиша с логотипом Windows расположена в нижнем ряду клавиш, слева или справа от клавиши ALT. On many keyboards, the Windows logo key is located on the bottom row of keys, to the left or right of the Alt key.
Устранена проблема с пропуском нажатия клавиши на клавиатурах Microsoft Surface и Microsoft Surface Ergo; также устранены сбои подключения активного пера Wacom. Addressed issue with a dropped key on Microsoft Surface Keyboard and Microsoft Surface Ergo Keyboard, and addressed Wacom active pen connection failures.
Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad
Прямо на консоли станции должна быть клавиатура. There should be a key pad right on the console of the station.
Клавиатура занимает место на экране. The keyboard does take up some space.
Использовать цифровую клавиатуру для перемещения курсора мыши. Use Numeric keypad to move the mouse.
На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.'
Нажмите клавишу F5 на клавиатуре. Press F5 on the keyboard.
Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел. The numeric keypad is handy for entering numbers quickly.
На экране с цифровой клавиатурой предлагается повторно ввести код доступа. A screen with a numeric pad prompts you to re-enter your passkey.
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения. Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.
Однако для поиска по каталогу пользователей организации необходимо использовать клавиатуру телефона. However, when a user is searching the directory for your organization, they must use the key pad on their phone to search for a user.
Настройка групп соответствий на клавиатуре Set up keyboard mapping groups
С помощью клавиатуры задайте время и коснитесь элемента Start. Use the keypad to set the time, and tap Start.
Клавиатура для набора ПИН-кода — настройка параметров терминала для ввода PIN-кода. PIN pad – Specify the settings for the PIN pad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download