Ejemplos del uso de "клавишам" en ruso
Можно воссоздать этот звук, пробежав пальцами по клавишам фортепьяно.
You can re-create the sound by running your finger along a piano’s keys.
Постучишь по клавишам, отследишь Джейка, и мы убьем его.
You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him.
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Это клавиши с буквами, цифрами, знаками препинания и символами, аналогичные клавишам традиционной пишущей машинки.
These keys include the same letter, number, punctuation, and symbol keys found on a traditional typewriter.
Изображения передней и задней части беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с основными функциями от 1 до 7, соответствующими текстовым клавишам рядом с рисунком
Drawings of the front and back of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with major features numbered 1 through 7 to correspond to the text key following the graphic
При печати на клавиатуре ваши руки и запястья должны "плавать" над клавиатурой, чтобы вы могли перемещать руки к самым удаленным клавишам, а не тянуться к ним пальцами.
Type with your hands and wrists floating above the keyboard, so that you can use your whole arm to reach for distant keys instead of stretching your fingers.
Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Примечание: Чтобы удалить отступ, нажмите клавишу BACKSPACE, прежде чем перемещать курсор.
Note: To remove the indent, press Backspace before you move the insertion point.
На каждой странице заметок щелкните эскиз слайда и нажмите клавишу DELETE.
On each notes page, click the slide thumbnail, and then press Delete.
Примечание: Чтобы сгруппировать несколько объектов, при выделении нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Note: To group several objects at once, press and hold Ctrl, and then select them.
Примечание: Это формула массива, которую нужно вводить с помощью клавиш CTRL+SHIFT+ВВОД.
Note: This is an array formula and needs to be entered with CTRL+SHIFT+ENTER.
Я дважды нажал клавиши CTRL+A, чтобы выделить все заметки, а затем — CTRL+C.
I press CTRL A twice to select all the notes, and press CTRL C.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad