Ejemplos de uso de "кладовкой" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Квартиры измеряются количеством комнат и колеблются от пяти комнат с балконом, детской, гостиной и кладовкой до однокомнатной, более известной, под названием "обувная коробка". Apartments are measured by their number of rooms and range from five rooms with balconies, playrooms, servants' quarters and storerooms to one-room apartments also known as "shoeboxes".
Я придумал, что делать с кладовкой. I had a thought about the box room.
В кладовке вроде оставались консервы. You'll find some cans in the storeroom.
Я слышал, он превратил студию искусства в кладовку. I heard he turned the art studio into a storage room.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
У нас есть маленькая кладовка, которую мы переделали в тюремную камеру. And we have a little storage room where we converted a jail.
Я живу в этой кладовке. I live in that storeroom.
Проверить все туалеты и кладовки. Check all the closets and storerooms.
Бо была со мной в кладовке. Bo was in the storeroom with me.
Я буду в кладовке, изучать рельеф местности. I'll be in the storeroom just getting the lie of the land.
Я нашел 27 крыс в его кладовке. I found 27 voles in his storeroom.
Я шла в кладовку за банкой варенья. I only went into the storeroom for a jar of preserves.
Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке. Dean, we just painted Sigils in the storeroom.
Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий. She went to the storeroom to copy more.
Отнесите их обратно в кладовку, и пока будете там, захватите сигарет. Take those back to the storeroom, and while you're there get me some cigarettes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR