Usage examples of "клиентах" in Russian with translation to English

<>
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах. Accounts receivable, including customer information
Комментарии хранения отображаются в поддерживаемых клиентах Outlook. Retention comments are displayed in supported Outlook clients.
Таблица клиентов, содержащая сведения о клиентах компании и их адреса. A customers table that lists your company’s customers and their addresses.
Подробнее о клиентах и мобильных устройствах в Exchange Online. Learn more about clients and mobile in Exchange Online.
Индивидуально настроенная аудитория на основе файла с данными о клиентах Customer file Custom Audiences
Он отсутствует в Outlook в Интернете и других почтовых клиентах. It doesn't appear in Outlook on the web or other email clients.
Функцию Индивидуально настроенной аудитории из пикселя или ваших данных о клиентах. A Custom Audience from a pixel or your customer data
Он отсутствует в Outlook Web App и других почтовых клиентах. It doesn't appear in Outlook Web App or other email clients.
III Системы управления информацией о клиентах и общеорганизационного управления информационным наполнением III Customer relationship management and enterprise content management systems
Некоторые конфигурации приложений используют маркеры длительного действия на нескольких клиентах. In some configurations, apps will reuse a long-term token across multiple clients.
В этом случае запрос возвращает данные только о тех клиентах, которые находятся в Тюмени. In this case, the query returns only the customers that are located in Las Vegas.
Дополнительные сведения об этих клиентах и службах см. в следующих статьях. For more information about these clients and services, see the following topics:
Можно также получить данные о выбранных клиентах по Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. You can also obtain selected customer data through Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Режим беспроблемной автономной обработки теперь доступен в современных поддерживаемых клиентах POS-терминалов Seamless offline processing mode now available in supported Modern Point of Sale (POS) clients
Данные, получаемые от такой локализованной рекламы, помогут вам узнать больше о клиентах в каждой из точек. The data you gather from these localized ads will help you learn about customers in each location.
Просто у них в клиентах Родольфо Дордони и Мис ван дер Роэ. They had just Rodolfo Dordoni and Mies van der Rohe as clients.
Продвигайте видео о деятельности компании, запуске продукции или о довольных клиентах, чтобы повысить узнаваемость своего бренда. Promote videos that show behind-the-scenes footage, product launches or customer stories to raise awareness about your brand.
Да, я собираюсь отправиться домой, сосредоточиться на своем сыне, а не на клиентах. I'm gonna take us back home, focus on my son, not clients.
Загрузите файл с данными о клиентах, чтобы охватить людей, информацию о которых собрали за пределами Facebook. Upload a customer file to reach people whose non-Facebook information you have.
В сторонних клиентах Telnet может использоваться синтаксис, отличный от представленного в этой статье. Third-party Telnet clients might require syntax that's different from what's shown in this topic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!