Exemples d’usage de "клиентской" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы. Marketing, customer retention plans.
Возможность работать со своей клиентской базой An opportunity to work with your own clients
Формы настройки и обслуживания клиентской службы Customer service setup and maintenance forms
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows How to manually update the Xbox on Windows client software
Говорить с представителем клиентской службы, нажмите три. To speak to a customer service representative, press three.
Установка последнего обновления клиентской программы Xbox on Windows Games How to install the latest Xbox on Windows Games client update
Создание клиентской группы моделей продукта [AX 2012] Create a customer product model group [AX 2012]
В качестве клиентской программы электронной почты отправитель использует Microsoft Outlook 2013. Sender’s message client program is Microsoft Outlook 2013.
Введите описание клиентской группы моделей продукта в поле Описание. In the Description field, enter a description for the customer product model group.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы увеличить доход от своей клиентской базы. Use this unique opportunity to increase the income you get from your clients.
Пользуйтесь полной клиентской поддержкой и всем необходимым для онлайн-торговли. Enjoy full customer support and the essentials of online trading.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы существенно увеличить доход от своей клиентской базы! Use this unique possibility, to widen the profit from your client base!
Введите имя новой клиентской группы моделей продукта в поле Группа моделей продукции. In the Product model group field, enter a name for the new customer product model group.
Для ведения журнала расширенной версии требуется наличие клиентской лицензии Exchange Enterprise (CAL). You must have an Exchange Enterprise client access license (CAL) to use premium journaling.
Пожалуйста, свяжитесь с клиентской поддержкой, если вам нужна, чтобы зайти в аккаунт. Please contact customer support if you need any help in getting into your Direct account
Дополнительные ссылки на конфигурацию, которые должны координироваться со специфическими параметрами клиентской среды. Optionally, configuration references that need to be coordinated with client environment-specific settings.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают настройку и обслуживание клиентской службы. The following table lists the forms that support setting up and maintaining customer service.
Обновление игры Xbox on Windows или клиентской программы Xbox on Windows Games Update an Xbox on Windows game or the Xbox on Windows Games client software
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger