Usage examples of "клиникой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all385 clinic383 other translations2

Если с майонезной клиникой ничего не выйдет, я не знаю, что мы будем делать. If things don't work out at the Mayonnaise Clinic, I don't know what we're gonna do.

Медицинское обслуживание обеспечивается клиникой первого уровня, штат которой состоит из двух врачей (международный доброволец Организации Объединенных Наций и национальный сотрудник-специалист), двух медсестер (международный доброволец Организации Объединенных Наций и национальный персонал категории общего обслуживания), одного санитара (национальный персонал категории общего обслуживания) и двух водителей скорой помощи (национальный персонал категории общего обслуживания). Medical services are provided by a Level-I Clinic that includes two Medical Officers (international United Nations Volunteer and national Professional Officer), two Nurses (international United Nations Volunteer and national General Service staff), one Medical Technician (national General Service staff) and two Ambulance Drivers (national General Service staff).

Они в клинике, ждут оплодотворения. They're in a clinic, asking to be fertilised.

Я буду в клинике, отогреваясь. I'll be in the clinic, warming up.

Катлер пытался сжечь клинику, Майкл. Cutler tried to torch the clinic, Michael.

Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник. The construction of two physiotherapy clinics was completed.

Клиника использует гидроксид калия как очиститель. The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner.

Так, в Палм-Дезерт есть клиника. Okay, there is a clinic in Palm Desert.

В клинике мы установили звуковой сигнализатор. We put the beeper in the clinic.

Она регистратор в клинике для животных. She s a receptionist at a pet clinic.

Клиники и пожарные депо - безопасные укрытия. Clinics and fire stations are safe havens.

Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.

И там есть школы, клиники и магазины. And there's schools and clinics and shops.

поддерживать здравоохранение, а не строить сверкающие клиники; aid a health campaign rather than construct a glittering clinic;

Я не пущу тебя в эту клинику. I can't let you go to that clinic.

Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику? Can you recommend a good clinic?

Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. Our researcher accompanies him to a free clinic.

Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов. His clinic has lost many patients since the scandal.

Я разместил рекламу о клинике на сайте Goop. I placed an ad for the clinic on Goop.

До клиники мы можем добраться на вашей машине. We can take your car to the clinic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download