Exemples d'utilisation de "ключевые" en russe

<>
afficher
Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.
Ключевые уровни для AUD/JPY: Key levels to watch in AUDJPY:
Ключевые изменения в этом обновлении: Key changes in this update include:
Ключевые CCS-технологии уже разработаны; The key CCS technologies have already been developed;
Ключевые показатели эффективности эксплуатации имущества Key property performance indicators
Ключевые моменты этого заседания следующие: The key points for this meeting include
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
В геномике есть две ключевые проблемы. There are two key challenges in genomics.
3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество". The key words are "association" and "partnership," in whatever order or combination.
Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:
Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Multiple choice, key words, dates, everything.
Ключевые данные, за которыми стоит следить: Key data to watch out for:
Ниже приведены ключевые аспекты правил журнала: The following are key aspects of journal rules:
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.
Слишком многие ключевые решения принимаются одним человеком. Too many key decisions rested with one man.
Эти ключевые точки выделены на графике ниже: These key points are highlighted in the chart below:
Взять, к примеру, ключевые кадровые решения Трампа. Consider Trump’s key personnel decisions.
Ключевые экономические данные Японии на следующей неделе: Key economic data out of Japan next week:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger