Ejemplos de uso de "код доступа" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Код доступа к внешней линии Outside line access code
Код доступа к международной связи International access code
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Введите PIN-код или код доступа. Enter the PIN or access code required to log in.
Чтобы создать код доступа, нажмите Открыть доступ. To create an access code, click Share.
В форме Добро пожаловать введите свой код доступа. In the Welcome form, enter your access code.
Европе соответствует код доступа к международной связи 00. For Europe, the international access code is 00.
Вам надо набрать код доступа, чтобы получить ваши сообщения. You have to dial an access code to pick up your messages.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней. They are safety deposit box number and access code.
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм. He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Код доступа меняется каждые 120 секунд Введешь неверный код - сейф взорвется. The access code changes every 120 seconds, you use the wrong code, it blows.
ПРООН: набрать код доступа «4», а затем четыре цифры добавочного номера ПРООН; UNDP: Dial access code “4”, and then dial the four digit extension in UNDP.
ЮНИСЕФ: набрать код доступа «5», а затем четыре цифры добавочного номера ЮНИСЕФ; UNICEF: Dial access code “5”, and then dial the four digit extension in UNICEF.
Например, для США код доступа к международной связи — 011, для Европы — 00. For example, the international access code for the United States is 011. For Europe, it's 00.
Для каждой создаваемой абонентской группы следует настроить код доступа к внешней телефонной линии. You should configure an outside line access code on each dial plan that you create.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить код доступа к международной связи. An international access code can be configured on a UM dial plan.
ЮНФПА: набрать код доступа «63», а затем цифру «1» и четыре цифры добавочного номера ЮНФПА. UNFPA: Dial access code “63”, and then dial “1” followed by the four digit extension in UNFPA.
Код доступа к международной телефонной линии в США — 011, а в большинстве остальных стран мира — 00. The international access code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world.
Если не настроить код доступа к внешней телефонной линии, УАТС или IP-УАТС могут не распознать отправленный номер. If you don’t configure the outside line access code, the PBX or IP PBX may not recognize the number that’s sent..
Например, при совершении вызова в США единая система обмена сообщениями использует код доступа к международной телефонной линии 011. For example, UM will use 011 as the international access code for the United States.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR