Exemples d’usage de "кода налога" en russe avec traduction en anglais

<>
Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы. Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group.
Корректировка суммы для конкретного кода налога, а также на уровне строки накладной. Adjust an amount for a specific tax code and also at the level of the invoice line.
Например, можно изменить поставщика и счет ГК для каждого кода налога в налоговой группе одновременно. For example, you can change the vendor and main account for every tax code in a tax group at the same time.
Пользователи должны проверить существующую конфигурацию кода налога и налоговой группы, поскольку может потребоваться настроить новые коды налогов. Users must check the existing tax code and tax group configuration, because they might have to set up new tax codes.
Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур. If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group.
Должны использоваться правильные коды налога. The correct sales tax codes have been used.
Используйте форму Налоговые коды для настройки кодов налога для номенклатур, которые облагаются с использованием стандартного процента налога на товары и услуги. Use the Sales tax codes form to set up tax codes for items that are taxed using the standard goods and services tax percentage.
Создание налогового кода для налога в качестве пошлины с покупки Create a sales tax code as a purchase duty
(THA, SAU) Настройка кода подоходного налога [AX 2012] (THA, SAU, GBR, IRL) Set up a withholding tax code [AX 2012]
В поле Группа разноски ГК выберите имя группы разноски ГК для кода подоходного налога. In the Ledger posting group field, select the name of the ledger posting group for the withholding tax code.
Создание налогового кода для условного налога Create a sales tax code for conditional tax
После создания кода можно назначить ставку налога, процент освобождения, валюту отчетности, происхождение и точку осуществления. After you create the code, you can assign a tax rate, exemption percentage, reporting currency, origin, and realization point.
Щелкните экспресс-вкладку Разное, затем установите флажок Нереализованный налог, чтобы разрешить использование выбранного налогового кода для расчета внереализационного налога. Click the General FastTab, and then select the Unrealized tax check box to allow a selected sales tax code for the calculation of unrealized tax.
Если в проводке несколько строк налогового кода, можно указать сумму коррекции в поле Общая сумма фактического налога. If the transaction has several sales tax code lines, you can enter an adjustment amount in the Total actual sales tax amount field.
Два налоговых кода должны быть созданы для использования функциональной возможности расчета условного налога. Two sales tax codes must be created for the conditional sales tax functionality.
В поле Наименование подоходного налога введите наименование кода. In the Withholding tax name field, enter a name for the code.
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода. This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines.
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога. The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Постарайтесь отправить несколько запросов на получение SMS кода в течение нескольких минут. Try sending several requests for an SMS code within a few minutes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger