Ejemplos de uso de "коды причин" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos105 reason code105
mostrar
Коды причин в основных средствах Reason codes in Fixed assets
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
Коды причин можно настроить в Розница. You can set up reason codes in Retail.
Коды причин в расчетах с клиентами Reason codes in Accounts receivable
Коды причин для ответов на запросы предложений. Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Коды причин для проводок заказов на покупку Reason codes for purchase order transactions
Можно создать коды причин, относящиеся к организации. You can create reason codes that are specific to your organization.
Коды причин можно определить в форме Инфокоды. You can define reason codes in the Info codes form.
Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин. You must set up reason codes before using electronic signatures.
Коды причин, доступные в форме Заказ на продажу. The reason codes that are available in the Sales order form.
Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов. Choose reason codes for price overrides, holds, and credits.
Можно также указать, требуются ли для модуля коды причин. You can also specify whether reason codes are required for a module.
Коды причин для управления персоналом ведутся в форме Коды оснований. Resource codes for Human resources are maintained in the Reason codes form.
Коды причин используются для объяснения причины принятия или отклонения предложения. Use reason codes to explain why a bid was accepted or rejected.
Эти коды причин предлагают кассиру предпринять один из следующих действий: These reason codes prompt a cashier to take any of the following actions:
Например, коды причин могут использоваться, чтобы указать на утверждение юристом. For example, a reason code could be used to indicate legal approval.
Коды причин помогают пояснить причины ввода проводок, например причину отклонения запроса предложения. Reason codes help explain why transactions were entered, such as why an RFQ was rejected.
Теперь можно добавить коды причин для разноски проводок для заказов на покупку. You can now add reason codes to the posting transactions for purchase orders.
Комментарий к причине вводится в тех же формах, где выбираются коды причин. You can enter a reason comment in the same forms where you can select reason codes.
Используйте форму Причины выверки, чтобы настроить коды причин для несопоставленных векселей фрахта. Use the Reconciliation reasons form to set up reason codes for unmatched freight bills.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR