Usage examples of "компах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

А с каких пор ты разбираешься в компах? Since when are you a computer nerd?

Ты ведь знала, что я всегда хорошо разбирался в компах. You always knew I was good with computers.

И почему это все остальные дети в мире разбираются в компах, а ты - нет? Why is it that every other kid in the universe knows about computers except you?

Чувак, может, ты и не сечешь в компах, но их нельзя бросать на землю, друг мой. Hey, man, maybe you don't know computers, but you can't throw them on the ground, my friend.

Запата, можешь влезть в комп? Zapata, can you get us onto that computer?

Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.

Я пошарилась в твоем компе. I went through your computer.

Почему ты сидишь за компом? Why would you be sitting on your computer?

Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.

Почему, ты думаешь, мой комп тормозит? Why do you think my computer's so slow?

За то, что сломал твой комп. Is for ruining your computer.

И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.

Может у кого-нибудь комп сломается. Maybe somebody's computer will break.

А как ты в моём компе? How are you on my computer?

Нет, я не собираюсь уничтожать чертов комп. No, I'm not planning to destroy the bloody computer.

Она могла еще не проверить свой комп. She might not check her computer for a while.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза. Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.

Просто доберись до компа и вставь флешку. Just get to his computer and put in the jump drive.

Да, твой комп посылает очень даже неприятные сигналы. Yeah, your computer's beaming some pretty nasty signals up there.

Когда ты в последний раз садился за комп? When was the last time you used a computer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download