Exemples d'utilisation de "компонент" en russe avec la traduction "component"

<>
afficher
Компонент smmPhone больше не установлен. The smmPhone component is no longer installed.
Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание Component 2: other support services
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
Плюс компонент защиты окружающей среды. There's an environmental component.
Компонент "RPC через HTTP-прокси" RPC over HTTP Proxy component
Установите компонент Майкрософт Надстройки Office. Install the Microsoft Office Add-ins component.
Компонент IIS 7 не установлен IIS 7 component not installed
Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе". There is the affective component, which is, "I feel for you."
Это важнейший компонент послевоенного мирового порядка. It is a deeply embedded component of the post-World War II order.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Компонент транспорта Exchange, отвечающий за событие. The Exchange transport component that's responsible for the event.
Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". There is the cognitive component, which is, "I understand you."
Компонент 5: автоматизированные системы управления кадрами Component 5: Human resources information systems
Военный компонент остается в полном составе. The military component continues to be at full force.
Компонент Exchange, отправивший сообщение в очередь. The Exchange component that submitted the message to the queue.
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Требуется компонент расширяемости .NET для IIS 7 IIS 7 .NET Extensibility component is required
Вы также можете удалить любой компонент, нажав. You can also click to delete a component.
Курды составляют другой нестабильный компонент Османского наследия. The Kurds form another unstable component of the Ottoman legacy.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Non-verbal signals are also an important component of human communications.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger