Exemples d’usage de "конструктора" en russe avec traduction en anglais

<>
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
О функциях конструктора спецификаций [AX 2012] About BOM designer functionality [AX 2012]
О функциях конструктора формул [AX 2012] About formula designer functionality [AX 2012]
Переключение между режимами таблицы и конструктора Switch the Table Designer between Datasheet View and Design View
Профессиональное оформление презентации с помощью Конструктора Ace that presentation with a little help from Designer
1. Таблица в окне конструктора запросов 1. Table shown in the query designer
Каждая таблица появится в окне конструктора запросов. Each table appears in a window in the query designer.
Сообщение, отображаемое при первом запуске конструктора PowerPoint Shows the initial message that appears when the PowerPoint Designer is invoked
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций. You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Таблица "Основные средства" в окне конструктора запросов Assets table shown in the query designer
Преобразование большего числа типов слайдов с помощью конструктора Designer transforms more types of slides
окно конструктора, в котором отображается древовидная структура формулы; A designer window that displays the tree structure of the formula
Для работы конструктора PowerPoint требуется доступ к сети. PowerPoint Designer goes online to get its Design Ideas.
Окно конструктора, в котором отображается древовидная структура спецификации. A designer window that displays the BOM's tree structure
Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов. Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.
Откроется окно конструктора запроса и диалоговое окно Добавление таблицы. The query designer opens, and the Show Table dialog box appears.
Выбранные критерии отображаются в нижней части обеих вкладок конструктора. The designer displays the selected criteria at the bottom of both tabs.
Таблица появится в окне в верхней части конструктора запросов. The table appears in a window in the upper section of the query designer.
Создание и изменение спецификации с помощью Конструктора спецификаций [AX 2012] Create and modify BOMs by using the BOM designer [AX 2012]
Таблица появится в виде окна в верхней части конструктора запросов. Each table appears as a window in the upper section of the query designer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !