Verwendungsbeispiele von "конструктора" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
О функциях конструктора спецификаций [AX 2012] About BOM designer functionality [AX 2012]
О функциях конструктора формул [AX 2012] About formula designer functionality [AX 2012]
Переключение между режимами таблицы и конструктора Switch the Table Designer between Datasheet View and Design View
Профессиональное оформление презентации с помощью Конструктора Ace that presentation with a little help from Designer
1. Таблица в окне конструктора запросов 1. Table shown in the query designer
Каждая таблица появится в окне конструктора запросов. Each table appears in a window in the query designer.
Сообщение, отображаемое при первом запуске конструктора PowerPoint Shows the initial message that appears when the PowerPoint Designer is invoked
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций. You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Таблица "Основные средства" в окне конструктора запросов Assets table shown in the query designer
Преобразование большего числа типов слайдов с помощью конструктора Designer transforms more types of slides
окно конструктора, в котором отображается древовидная структура формулы; A designer window that displays the tree structure of the formula
Для работы конструктора PowerPoint требуется доступ к сети. PowerPoint Designer goes online to get its Design Ideas.
Окно конструктора, в котором отображается древовидная структура спецификации. A designer window that displays the BOM's tree structure
Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов. Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.
Откроется окно конструктора запроса и диалоговое окно Добавление таблицы. The query designer opens, and the Show Table dialog box appears.
Выбранные критерии отображаются в нижней части обеих вкладок конструктора. The designer displays the selected criteria at the bottom of both tabs.
Таблица появится в окне в верхней части конструктора запросов. The table appears in a window in the upper section of the query designer.
Создание и изменение спецификации с помощью Конструктора спецификаций [AX 2012] Create and modify BOMs by using the BOM designer [AX 2012]
Таблица появится в виде окна в верхней части конструктора запросов. Each table appears as a window in the upper section of the query designer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!