Exemplos de uso de "конструкторе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint; Select a professional design with PowerPoint Designer.
Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint? Don't see any PowerPoint Designer suggestions?
Вот как выглядит перекрестный запрос в конструкторе. Here's what a Crosstab query looks like in the Query Designer.
Правило проверки таблицы в конструкторе таблиц Access. A table validation rule in the Access table designer.
Правило проверки поля в конструкторе таблиц Access Field validation rule displayed in Access table designer
В конструкторе структура формулы отображается в графическом виде. The designer graphically displays the formula structure.
Можно также в конструкторе спецификаций настроить даты версий. You can also set up version dates in the BOM Designer.
Утверждение версии формулы в конструкторе формул [AX 2012] Approve a formula version in Formula designer [AX 2012]
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
В конструкторе структура спецификации отображается в графическом виде. The designer graphically displays the BOM structure.
На рисунке показана типичная таблица в конструкторе запросов. This figure shows a typical table in the query designer:
Изменение строки формулы в конструкторе формул [AX 2012] Edit a formula line in the Formula designer [AX 2012]
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012] View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
Эта процедура используется для утверждения существующей версии формулы в конструкторе формул. Use this procedure to approve an existing formula version in Formula designer.
Сделайте маркированный список визуально привлекательным одним щелчком, выбрав подходящий вариант в конструкторе. Make your bulleted process list visually impactful in one click, with options tailored for your slides by Designer.
Дополнительные сведения см. в разделе Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint? See Don't see any PowerPoint Designer suggestions? below for more information.
При замене номенклатуры в спецификации зарегистрируйте замену в строке спецификации в конструкторе спецификаций. If you replace an item in the BOM, you can register the replacement on the BOM line in the BOM designer.
Таблицы или запросы появляются в виде одного или нескольких окон в конструкторе запросов. The tables or queries appear as one or more windows in the query designer.
Если вы снимите флажок Иерархия, вы сможете просматривать каждую строку в конструкторе структуры. If you clear the Tree control check box, you can view each row in the structure designer.
Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии. For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS