Usage examples of "контактного" in Russian with translation to English

<>
show all
Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person
Назначение контактного лица поставщика роли поставщика Assign the vendor contact to a vendor role
Создание контактного лица для поставщика-соискателя [AX 2012] Create a contact for an unsolicited vendor [AX 2012]
В поле Контакт выберите имя контактного перспективного клиента. In the Contact field, select the name of the contact person in the prospect organization.
Ты украдешь несколько непромокаемых плащей и немного контактного цемента. You're gonna steal some raincoats and some contact cement.
Или Черную пятницу, финал еще одного контактного вида спорта – шоппинга. Take Black Friday, our post-holiday celebration of another contact sport, of sorts: shopping.
Настройка записей контактного лица, клиента и перспективного клиента [AX 2012] Configuring contact, customer, and prospect records [AX 2012]
Запрос учетных данных для контактного лица в компании потенциального поставщика Request credentials for the vendor contact at a prospective vendor company
Введите имя контактного лица или организации, а затем щелкните Создать. Type the name of the contact or organization, and then click Create.
Можно ввести сведения о профессиональных или личных интересах контактного лица. You can enter information about a contact person’s professional or personal interests.
О создании нескольких записей для одного контактного лица [AX 2012] About creating multiple contact records for one contact [AX 2012]
Мы должны координировать наши усилия в рамках общего контактного центра. We need to coordinate our efforts through a common point of contact.
Создание пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица в компании-поставщике Create a Microsoft Dynamics AX user for the contact at the vendor company
Новый зарегистрированный пользователь Microsoft Dynamics AX создается для контактного лица клиента. A new registered Microsoft Dynamics AX user is created for the customer contact person.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание контактного лица для поставщика-соискателя. For more information, see Create a contact for an unsolicited vendor.
Создайте навыки, которые могут быть у работника, кандидата или контактного лица. Create skills that a worker, applicant, or contact person might have.
Дополнительные сведения см. в разделе Проценты (форма) или Проценты контактного лица (форма). For more information, see Interest (form) or Contact interests (form).
Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона? Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info?
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется. If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Чтобы просмотреть запись контактного лица поставщика, щелкните Показать в открывшемся сообщении Infolog. To see the vendor contact record, click Show in the Infolog message that appears.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download