Usage examples of "контактное" in Russian with translation to English

<>
show all
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):
Выберите контактное лицо в списке. Select a contact in the list.
Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить. Select the contact to remove and then click Delete.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить. Select the contact person for whom you want to change the status.
Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения. Select the Human resources contact for this case.
Будет создано новое контактное лицо для выбранного поставщика. A new contact for the selected vendor will be created.
Выберите работника, из которого следует удалить контактное лицо. Select the worker to delete the contact from.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо. Select the hiring manager and an alternative contact.
Выберите работника, для которого следует добавить контактное лицо. Select the worker to add the contact to.
Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX. The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.
Контактное лицо поставщика, определенное в запросе на категорию поставщика Vendor contact, identified in the vendor category request
Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию. For example, you would remove access if the vendor contact left the company.
Имя лица является значением атрибута категории Контактное лицо по категории. The name of the person is the value for the category attribute Category contact.
Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков. A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.
Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора. Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется. If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors
Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации. A contact person can be inside or outside your organization.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика. In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download