Exemples d’usage de "контента" en russe avec traduction en anglais

<>
Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part
Перенос контента на другую консоль To transfer content to another console
Поиск нужных людей и контента Find the right people and content
Правила в отношении запрещенного контента Prohibited Content Guidelines
Размещение контента для сети контактов. Sharing content with your network.
Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared
Лицензия для данного контента недоступна License not available for content
Отметки «Нравится» для контента, которым поделились. When you "Like" shared content
Выберите тип контента (Игры или Приложения). Select the content type (Games or Apps).
Чтобы стереть их, обновите настройки контента. You can delete saved site settings by updating your content settings.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
Поиск необходимого цифрового контента для Xbox Find Xbox digital content you want
Часть контента Xbox Live временно недоступна. Some Xbox Live content is temporarily unavailable
Покупка связанного контента на Xbox One Buy bundled content on Xbox One
Сохранение архивированного контента Skype для бизнеса Preserving archived Skype for Business content
Есть два способа резервного копирования контента. There are two ways to back up content:
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare Types of content displayed in the SlideShare app
Просмотр контента в мобильном приложении Elevate Viewing Content on the Elevate Mobile App
Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. The blue shirt is shown in place of blocked content.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !