Exemples d'utilisation de "конфигурацию" en russe

<>
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Чтобы восстановить конфигурацию по умолчанию To revert to the default configuration
Данную конфигурацию использовать не рекомендуется. Microsoft does not recommend this configuration as a best practice.
Проанализируйте локальную конфигурацию TCP/IP. Review the local TCP/IP configuration.
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется. However, this configuration is not recommended.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется. Therefore, this configuration is not recommended.
Проверяет конфигурацию IRM для организации Exchange. Inspects IRM configuration for your Exchange organization.
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет. Product dimensions include configuration, size, and color.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника. You can select a specific registration form configuration for a worker.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад. Click Back to make configuration changes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !