Exemples d'utilisation de "корзине" en russe avec la traduction "recycle bin"

<>
afficher
Перейдите к корзине веб-сайта OneDrive или приложения OneDrive. Go to the recycle bin on the OneDrive website or in the OneDrive app.
Почему элементы, удаленные из общей папки, не отображаются в моей корзине? Why don’t items that have been deleted from a shared folder appear in my recycle bin?
Вот как получить доступ к корзине на рабочем столе в Windows 10: Here's how to get the Recycle Bin on your desktop in Windows 10:
Если вы вошли в учетную запись Майкрософт, элементы хранятся в корзине 30 дней. If you’re signed in with a Microsoft account, items stay in the recycle bin for 30 days.
Кроме того, если в корзине есть файлы, можно освободить место, нажав Очистка корзины. You can also free up space by tapping or clicking Empty my Recycle Bin if you have files there.
Если удалить файл, доступный на локальном компьютере, он также будет отображаться в корзине устройства. If you delete a locally available file, it also appears in your device recycle bin.
Для личных учетных записей файлы, удаленные из OneDrive, хранятся в корзине OneDrive 30 дней. Files deleted from OneDrive are kept in the OneDrive Recycle Bin for 30 days for personal accounts.
Если вы не хотите потерять находящийся в корзине файл, восстановите его в течение 30 дней. If you want to keep a file that's in your recycle bin, make sure to restore it within 30 days.
Однако если вы синхронизируете OneDrive с компьютером, удаленные из общей папки элементы появятся в корзине компьютера. However, if you sync your OneDrive on a computer, items deleted from a shared folder do appear in the computer’s recycle bin.
Удаленные файлы будут храниться в корзине OneDrive 30 дней и в течение этого периода могут быть из нее восстановлены. Deleted files remain in your OneDrive recycle bin for 30 days and can be recovered there.
При использовании рабочих и учебных учетных записей элементы в корзине автоматически удаляются через 93 дня, если администратор не изменил этот параметр. If you're signed in with a work or school account, items in the recycle bin are automatically deleted after 93 days, unless the administrator has changed the setting.
Выберите Меню Меню OneDrive > Корзина. Tap Menu OneDrive Menu > Recycle bin.
Файлы будут перемещены в корзину. The files move to the Recycle bin.
Восстановление файла из корзины OneDrive Recover a file from the OneDrive recycle bin
Чтобы восстановить удаленные файлы, откройте корзину. To restore your deleted files, select the Recycle Bin.
Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком. Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите удалить. In the Recycle Bin view, select the files you want to delete.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите восстановить. In the Recycle Bin view, select the files you want to restore.
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive. If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive. You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger