Exemples d’usage de "коронки" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 crown16 autres traductions15
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.
Два резца сверху слева - коронки. The two incisors on her top left are fake.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
На коронки - Что это такое? For teeth braces - What is that?
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки. Plaque, cavities, fake-looking veneers.
Он человек, а клыки - керамические коронки. He's human, and the fangs are ceramic veneers.
Я думаю, что это чьи-то коронки. I think they are fillings from someone's teeth.
Ладно, только осторожно, у меня новые коронки. Okay, but watch out for my new grill.
Это, господа, коронки парня, что я застрелил. That, gentlemen, is the grill of the guy I shot.
На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки. I used it to buy teeth and then have them capped in gold.
Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения. My baby brother got me some gold fronts for my birthday.
Я сделал его коронки, э-э, не знаю, месяца два назад. I did his veneers about, uh, I don't know, two months ago.
У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !